Σάββατο 18 Μαΐου 2024

My home, my home, Septimus Winner

 



μικρά διαμάντια στο φέις αυτήν την φορά...

cottage in County Kerry, by Ferd's Photos


My home, my home,
My cottage home,
I'll love thee evermore,
And every heart
That greets me when
I reach thy humble door;
And though my mother's
Smile be gone;
My mother's watchful care,
I love to dwell
Beneath the roof,
For home was always there.
~ Septimus Winner (1827-1902)


πηγή: https://www.facebook.com/irelandandpegscottage/posts/pfbid0ndxPdTEcSWCAYYyVKdNePGqU4Fn2mi863PhX53mSVhucosGUTLmFUfnma8kR2Pikl

γκούγκλ μετάφραση :

Το σπίτι μου, το σπίτι μου,
Το εξοχικό μου σπίτι,
Θα σε αγαπώ για πάντα,
Και κάθε καρδιά
Αυτό με χαιρετά όταν
Φτάνω την ταπεινή σου πόρτα.
Και αν και της μητέρας μου
Χαμόγελο να φύγει
Η προσεκτική φροντίδα της μητέρας μου,
Μου αρέσει να μένω
Κάτω από τη στέγη,
Γιατί το σπίτι ήταν πάντα εκεί.

Lamprini T.

Υ.Γ. βικιπαίδεια: Ο Septimus Winner ήταν Αμερικανός τραγουδοποιός του 19ου αιώνα. Χρησιμοποίησε το δικό του όνομα, καθώς και τα ψευδώνυμα Alice Hawthorne, Percy Guyer, Mark Mason, Apsley Street και Paul Stenton. Ήταν επίσης δάσκαλος, ερμηνευτής και μουσικός εκδότης





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Λογοτεχνία... με επιλογές... μεν και σχόλια δικά σας... δε...